윈도 7 부팅 화면이 영어로 나올 때

얼마전에 하드를 SSD 로 바꾸었다. 자료를 옮기기 위해, 동봉된 프로그램을 썼는데, 그 뒤로 부팅할 때 메시지가 영어로 표시되었다. 예를 들어, "Windows 를 시작하는 중..." 대신에 "Starting Windows..." 가 나온다.

뿐만 아니라, [F5] 나 [F8] 을 눌러서 나오는 부트 관리자 역시 영어로 표시된다.

이를 한글로 바꾸려면 bcdedit 라는 프로그램을 써야 한다. bcdedit 는 부팅 관련 옵션을 바꾸는 프로그램으로 윈도 7 에 포함되어있다.

방법은 간단하다.

1. cmd 를 관리자 권한으로 실행
2. bcdedit 실행 : 현재 부팅 관련 옵션 확인
3. bcdedit /set {bootmgr} locale ko-KR : 부트 매니저 언어를 한글로 바꿈
4. bcdedit /set {current} locale ko-KR : 부트 로더 언어를 한글로 바꿈

이후 다시 윈도 7 을 부팅하면 영어로 표시되던 메세지가 한글로 표시된다.